值中华人民共和国成立73周年之际，驻吉达总领事谭邦林在沙特主流媒体《欧卡兹报》发表署名文章《携手共创中沙全面战略伙伴关系美好未来》，回顾过去一年中国经济社会发展伟大成就，展现中沙各领域友好合作成果和亮点，彰显中国推动构建人类命运共同体、共建疫后美好世界的坚定决心和信心。该报推特、脸书和照片墙账号亦同步发表。全文如下：

携手共创中沙全面战略伙伴关系美好未来

谭邦林 中国驻吉达总领事

今天欣逢中华人民共和国成立73周年，一周前我们同沙特人民一道庆祝了沙特阿拉伯王国92周年国庆，为中沙全面战略伙伴关系的光明前景献上美好祝福。

一年来，中沙两国在各自发展进程中均取得了令人瞩目的成绩。

今年上半年，沙特GDP实现了11%的高速增长，在新冠疫情延宕，世界经济滞胀风险上升的背景下，取得这样的成绩令人赞叹。

去年中国GDP增长8.1%。今年上半年，中国顶住经济下行压力实现了GDP2.5%的增长，货物进出口总额同比增长9.4%。下半年中国经济强劲复苏，预计全年GDP有望实现4%——5%的增长。从各方面看，中国经济长期向好的基本面没有改变。

年初，中国成功举办了一届简约、安全、精彩的北京冬奥会、冬残奥会。今年，中国航天发展按下“快进键”，全面扩建空间站，实现航天员在空间站长期驻留开展科学实验。“羲和号”实现太阳探测新的突破。中国高铁里程突破4万公里，占比世界70%以上。中国绿色发展向纵深推进，节能减排政策机制更加健全，新能源汽车产销量连续7年世界第一。今年上半年，中国农业增加值同比增长4.5%，夏粮总产量14739万吨，同比增长1%。中国以占世界9%的耕地和6%的淡水资源养育了世界近1/5的人口，自给自足的粮食安全得到有力保障。值得一提的是，中国是世界主要大国中，新冠肺炎累计感染人数及死亡人数最少的国家。

中国始终坚持以人民为中心的发展思想，以人民对美好生活的向往为奋斗目标，经济社会长期稳定、欣欣向荣。人民对中国共产党和政府的满意度多年来一直高于90%。

今年是香港回归祖国25周年，随着新选举制度的落实，香港开启了良政善治新局，深入参与粤港澳大湾区建设，更多分享国家发展带来的机遇和红利，步入发展新时代。

中国与沙特全面战略伙伴关系不断深化

在习近平主席和萨勒曼国王共同关心和战略引领下，中沙关系保持健康、稳定和强劲发展势头，两国政治互信不断深化，务实合作持续推进，人文交流日益密切。沙特已连续22年成为中国在中东地区第一大贸易伙伴，去年中沙双边贸易额达873.1亿美元，同比增长30.1%；今年上半年两国贸易额增长43.7%，达到527.5亿美元。

作为全面战略伙伴，中沙双方在涉及彼此核心利益问题上始终相互支持，中方赞赏沙方长期坚定支持一个中国原则。中沙共同支持和践行真正的多边主义，反对霸权主义和强权政治，反对打着“民主”和“人权”幌子干涉别国内政，反对“双重标准”，共同致力于维护地区和平安全，捍卫国际公平正义。

今年，中国石化与沙特阿美签署谅解备忘录，进一步强化长期合作关系；华为公司未来展厅在利雅得建成开放，助力培养沙特青少年创新思维；中国铁建顺利完成麦加轻轨2022年朝觐季运营，安全平稳运送乘客129万余人次；“利雅得季”点亮“中国红”，首届“汉语桥”比赛在沙特成功举行，中国图书上架法赫德国王国家图书馆，中沙在实现共同发展梦想的道路上携手同行。

我们愿继续同沙方一道，深化互信，巩固友谊，拓展合作，推动“一带一路”倡议和沙特“2030愿景”深入对接，进一步拓展和深化中沙全面战略伙伴关系，为两国和两国人民带来更大福祉。

中国与世界共享机遇、互利共赢

开放合作是历史潮流，互利共赢是人心所向。一年来，中国继续高举和平、发展、合作、共赢旗帜，先后提出全球发展倡议和全球安全倡议，为完善全球发展和安全治理体系贡献中国智慧，坚持做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者。中国坚定不移推动高水平全方位开放，通过广交会、进博会、服贸会、消博会等大型国际经贸交流平台，让中国市场成为世界共享的市场，为各国经济发展提供更多机遇。

共建“一带一路”倡议受到越来越多国家的欢迎，中国已与149个国家、32个国际组织签署200多份合作文件，累计为相关国家创造39.2万个就业岗位。2021年，中国与沿线国家货物贸易额达1.7万亿美元，同比增长23.6%。

中国积极开展抗击新冠肺炎疫情国际合作。中国先后向150个国家和13个国际组织提供大量防疫抗疫物资，向34个国家派出37支医疗专家组，向120多个国家和国际组织提供超过21亿剂新冠疫苗。

中国积极开展南南合作，及时向发展中国家伸出援手。国际粮农组织与中国南南合作计划在20多个国家开展，中国杂交水稻已在数十个国家和地区推广种植，让10多万人直接受益。中国先后向乌克兰提供多批人道主义物资援助，向斯里兰卡伸出援手，援助阿富汗抗震救灾，积极支援巴基斯坦抗击洪灾。中国坚持胸怀天下、以义为先，为推动构建人类命运共同体持续贡献力量。我们愿与各国人民并肩前行，共同维护安全与和平，促进全球发展，共建疫后美好世界。

《欧卡兹报》网站链接：

https://www.okaz.com.sa/articles/authors/2115771